Showing posts with label Guatemala. Show all posts
Showing posts with label Guatemala. Show all posts

Sunday, April 20, 2014

Man Hee Lee puso rosa blanca en la palma de la Paz


New Picture (2)

Man Hee Lee, el representante de La paz mundial puso una rosa blanca en la palma de la paz - una estatua que se encuentra en el Palacio Nacional de la Ciudad de Guatemala . Fue la primera vez desde 2011 , cuando el secretario general de la ONU , Ban Ki -moon , hizo un gesto similar, que un ciudadano de Corea depositó una flor en la estatua. En reconocimiento a su trabajo por la paz mundial, el gobierno de Guatemala ha ofrecido incluso el abogado de la paz de Corea un testimonio.

En un seminario de paz celebrada el día anterior , el Sr. Lee hizo hincapié en la necesidad de que todos a tomar el papel de entregar el mensaje de paz a la gente de todo el mundo . Añadió que sólo cuando las personas fueron capaces de experimentar la esperanza de un mundo en el que la paz era una realidad - sin discriminación , prejuicio, u otras formas de alienación social y política - ¿serían capaces de tomar las medidas adecuadas para lograrlo .

Ese mismo día , 6 de abril, el Sr. Lee sostuvo conversaciones con varios funcionarios de alto nivel del gobierno de Guatemala . Entre ellos se encontraban el Ministro de Cultura , el Sr. Carlos Batzin , y el Ministro de Justicia , la Sra. Claudia Paz y Paz . Ambos fueron fuertemente tomada con lo que el abogado de la paz tenía que decir y ofrecieron su apoyo personal y el aval de trabajo y la misión de 84 años de edad, abogado de la paz .

Desde 2012 , el Sr. Lee ha estado viajando encuentro mundial con líderes notables tanto en los círculos seculares y religiosas. En esta , su noveno y último viaje , mantuvo conversaciones con el vice- presidente de Perú , Sra. Marisol Espinoza en Lima, Perú . Después de eso, los ex presidentes de Guatemala - Sr. Álvaro Colom Caballeros , y Colombia - Belisario Betancur , en Bogotá, Colombia . En Chile se reunió con el ex presidente Ricardo Lagos en Santiago de Chile . Su Excelencia , el Sr. José Mujcia , el Presidente de Uruguay se reunió con el Sr. Lee en Montevideo, Uruguay . Durante sus conversaciones con los dirigentes , el defensor de la paz instó a cada uno de ellos para ayudar a poner fin a las guerras y conflictos que aún persisten en sus países y vecinos. La visión inspirada de la paz que él pintó en su mensaje no fue perdido de alguno de los líderes del continente sudamericano.

A lo largo de sus viajes, prensa y medios de comunicación mantienen una estrecha vigilancia sobre el intrépido 84 años de edad, abogado de la paz . Telenoticais 23 , una estación de radiodifusión en vivo Noticias ubicada en la ciudad de Guatemala , cubrió la ceremonia de colocación de la flor , lo que garantiza que la historia de la misión de Corea del defensor de la paz de la paz fue anunciado en todo el país . En Perú , RBC Televisión Canal 11 cubrió historias similares de las reuniones y los viajes de la Delegación de la Paz Mundial de Corea.

Como parte de sus giras mundiales de paz , el Sr. Lee firmó un acuerdo de paz con el gobierno de Guatemala en 2013 , así como con el líder de la comunidad maya . Este año , el mismo acuerdo fue celebrado por un representante principal de la comunidad Inca . La visión del Sr. Lee, de la paz es que el acuerdo que será firmado por los representantes de todas las culturas , religiones , grupos étnicos, y los gobiernos en el mundo , proporcionando así una base común sobre la cual las resoluciones de conflictos , y en última instancia, el cese de las guerras se pueden lograr . Con cada nuevo encuentro , comunidades enteras están mostrando su apoyo al movimiento mediante la firma de este acuerdo - una señal de que el mensaje del Sr. Lee es uno que realmente resuena con los corazones de la gente .


Sr. Yann Arthus- Bertrand , fotógrafo y productor de Francia , conocida por su trabajo impresionante en la fotografía aérea fue profundamente inspirado por el trabajo del Sr. Lee por la paz. Él será incluido exclusivo material filmado durante la entrevista noveno Circuito Mundial de la Paz del señor Lee en su último documental , " humano " , que se mostrará en la Asamblea General de la ONU en 2015. Yann Arthus- Bertrand ha celebrado varias exposiciones en Corea del Sur , la mayor parte sobre todo trabajar , que fue compilado en su espectacular libro, "Corea desde el cielo."

Man Hee Lee laid white rose in Palm of Peace

New Picture (1)

Man Hee Lee, the representative of World peace laid a white rose in the Palm of Peace – a statue located in the National Palace of Guatemala City. It was the first time since 2011, when UN Secretary-General, Ban Ki-moon, made a similar gesture, that a Korean citizen laid a flower on the statue. In recognition of his work towards world peace, the Guatemalan government has even offered the peace advocate from Korea a testimonial.

At a peace seminar held the previous day, Mr. Lee emphasized the need for everyone to take the role of delivering the message of peace to people all over the world. He added that it was only when people were able to experience the hope of a world in which peace was a reality – without discrimination, prejudice, or other forms of social and political alienation – would they be able to take appropriate action towards achieving it.

That same day, 6 April, Mr. Lee held talks with various high-profile government officials in Guatemala. Among them were the Minister of Culture, Mr. Carlos Batzin, and the Minister of Justice, Ms. Claudia Paz y paz. Both were strongly taken with what the peace advocate had to say and offered their personal support and endorsement of the 84 year-old peace advocate’s work and mission.

Since 2012, Mr. Lee has been traveling world meeting with notable leaders in both secular and religious circles. On this, his 9th and most recent trip, he held talks with the vice-president of Peru, Ms. Marisol Espinoza in Lima, Peru. Following that, the former presidents of Guatemala – Mr. Alvaro Colom Caballeros, and Colombia – Belisario Betancur, in Bogota, Colombia. In Chile he met with the former president Mr. Ricardo Lagos in Santiago, Chile. His Excellency, Mr. Jose Mujcia, the President of Uruguay met with Mr. Lee in Montevideo, Uruguay.  During his talks with the leaders, the peace advocate urged each of them to help bring an end to wars and conflicts still besetting their countries and neighbours. The inspired vision of peace that he painted in his message was not lost of any of the leaders of the South American continent.

Throughout his travels, press and media kept a close watch on the intrepid 84-year-old peace advocate. Telenoticais 23, a Live News broadcasting station located in Guatemala City, covered the flower-laying ceremony, ensuring that the story of the Korean peace advocate’s mission of peace was announced all over the country. In Peru, RBC Television Channel 11 covered similar stories of the meetings and travels of the World Peace Delegation from Korea.

As part of his world peace tours, Mr. Lee signed a peace agreement with the Guatemalan government in 2013, as well as with the leader of the Maya community. This year, the same agreement was entered into by a leading representative of the Inca community. Mr. Lee’s vision of peace is for the agreement to be signed by representatives of all cultures, religions, ethnic groups, and governments in the world, thus providing common grounds on which resolutions for conflicts, and ultimately the cessation of wars can be achieved. With each new meeting, entire communities are showing their support for the movement by signing this agreement – a sign that Mr. Lee’s message is one that truly resonates with the hearts of the people.


Mr. Yann Arthus-Bertrand, a photographer and producer from France, well-known for his breath-taking work in aerial photography was deeply inspired by Mr. Lee’s work for peace. He will be including exclusive interview footage shot during Mr. Lee’s 9th World Peace Tour in his latest documentary, “Human”, which will be shown at the UN General Assembly in 2015. Yann Arthus-Bertrand has held several exhibitions in South Korea, most notably work which was compiled into his spectacular book, “Korea from Above.”