Man Hee Lee ha traído la paz en Mindanao

MANILA - Una nueva era de paz se ha iniciado en la isla de Mindanao , una región afectada por una larga historia de conflicto religioso entre católicos y musulmanes que se ha cobrado más de 100.000 vidas. El movimiento por la paz , encabezada por el defensor de la paz Hombre Hee Lee, de Corea del Sur es la tercera visita de Lee a las Filipinas desde Corea del Sur a petición del arzobispo Antonio J. Ledesma y otros líderes religiosos y estudiantes.

El 23 de enero , el Mensajero de la Paz Hombre Hee Lee se reunió con el arzobispo Ledesma y otros obispos de Cagaya de Oro, que se firmó el Acuerdo de Paz para poner fin a la guerra y lograr la paz mundial . Aunque se firmó el Acuerdo de Paz anterior reunión organizada por el Gobierno de Filipinas y la región autónoma Islam en 2012, las muertes violentas han interrumpido desde el llamado a la paz . Ahora , a través de los esfuerzos del Sr. Lee para reunirse con los líderes religiosos y de la ciudad , potenciar a la juventud y la firma unida del Acuerdo de Paz Mr.Lee ' s , el gobierno filipino y sus ciudadanos fueron capaces de ver un cambio en su nación de la muerte a la vida. Expresaron su agradecimiento al Sr. Lee por conmemorar el día memorable con un festival de la paz en la ciudad.
El trabajo del defensor de la paz Man Hee Lee está siendo reconocido a través de muchas naciones, como la visita a las Filipinas marca su octavo World Tour. Él ha viajado desde entonces a más de 58 países para defender el mensaje de la paz.

Man Hee Lee has brought peace in Mindanao

MANILA— A new era of peace has started in the Mindanao Island, a region stricken by a long history of religious conflict between Catholics and Muslims that has claimed over 100,000 lives. The peace movement, led by peace advocate Man Hee Lee from South Korea marks Lee’s third visit to the Philippines from South Korea at the request of Archbishop Antonio J. Ledesma and other religious leaders and students.

On 23rd of January, Messenger of Peace Man Hee Lee met with Archbishop Ledesma and other bishops of Cagaya de Oro, who signed the Peace Agreement for ending war and achieving world peace. Although the previous Peace Agreement meeting hosted by the Philippine government and the Islam autonomous region was signed in 2012, violent killings have since interrupted the call for peace. Now, through Mr. Lee’s efforts to meet with religious and city leaders, empowering youth and the united signing of Mr.Lee's Peace Agreement, the Filipino government and its citizens were able to see a change in their nation from death to life. They expressed their gratitude to Mr. Lee by commemorating the memorable day with a peace festival in the city.

The work of peace advocate Man Hee Lee is becoming recognized throughout many nations as this visit to the Philippines marks his 8th World Tour. He has since traveled to over 58 countries to advocate the message of peace.

Peace treaty of Mindanao in Philippine that is accomplished by a representative of private organization

Mindanao island persistent wars during 40 years

Mindanao; it has a smaller area than South Korea  and has 20 millions population. 

originally it was island that Philippines Muslim lived.

During the America Colonial era the large numbers of  Filipinos believing in Christ fled to this island  and because of this indigenous people believing Islam were driven off into backwoods. 

This affair was the prologue, 

religious strife between both sides have caused  170000 casualties  up to this day.

Therefore we remember Mindanao, it reminds us of zone like nightmare due to ceaseless religious war between both sides rather than the beautiful island .

Peace treaty that is achieved by representative of private organization

Last 24, the representative  of Peace organization and Messenger of Peace  visited Mindanao . They carried out the Walk for Peace and Restoration with the teenagers in area and about 1000 religious leaders who transcend their own religion own faction.

And this day , the ceremony  of peace agreement was held in the  hotel conference room which  is located downtown  of General  Santo in Southernmost part of Philippine.

representative of catholic who is Frenando Capalla , representative of Islam  who is Esmael and Maguindanao who is governor of Islam autonomous region , both of all attended and agreed to an end to the war and to consent world peace treaty.

Because of this treaty,  government of Philippine  recognized  the right of autonomy of Islam in Mindanao and Moro national  Liberation  Front made a compact for disarmament gradually.

 This treaty was decisive catalyst for last annex,  and they put a period  to the war of 40 years. 

Peace treaty of Mindanao which was lasted  war for 40 years , it was not easy work even for president of Philippine. 

A representative of  private  organization accompanied big deal like this

The fact that Representative Lee  is Korean  made world frightened.

The reason why representative  Lee is trying to fulfill world peace,  he was a veteran of Korean war .

Because of this, he knows better than  anyone about grief  and pain of war.

All men can exclaim peace without difficulty

However  it is not easy work to run in the interest of peace.

Added to that , the man who devote not only Republic of Korea but also for world  peace , Mr. Lee  will be the first.  

His step was truly an inspiration to us all and he achieved a wonderful  thing  to be praised. 

I really  want to come along gorgeous work like this and as soon as possible  the world peace  is accomplished  in our world.  

I desire that people suffering from  wars no longer come  up and exist.

As a person like Korean,  I would like to give a big hand to peace organization who achieved  a tremendous  goal.

Tratado de paz de Mindanao en Filipinas que se lleva a cabo por un representante de la organización privada

(Spanish)
Isla Mindanao guerras persistentes durante 40 años

Mindanao , sino que tiene un área más pequeña que la de Corea del Sur y tiene 20 millones de habitantes .
originalmente era isla que vivía Filipinas musulmán.

Durante la época Colonial América el gran número de filipinos que creen en Cristo huyeron a esta isla y debido a esto los indígenas creen Islam fueron expulsados ​​en la selva virgen .

Este asunto fue el prólogo,
las luchas religiosas entre ambas partes han causado 170.000 víctimas hasta el día de hoy .

Por lo tanto recordamos Mindanao , nos recuerda de la zona como pesadilla debido a la incesante guerra religiosa entre los dos lados en lugar de la hermosa isla .

Tratado de paz que se logra por el representante de la organización privada

El pasado 24 , el representante de la organización de la paz y el Mensajero de la Paz visitó Mindanao. Llevaron a cabo la Caminata por la Paz y la Restauración de los adolescentes en la zona y cerca de 1.000 líderes religiosos que trascienden su propia religión propia facción .

Y este día , se llevó a cabo la ceremonia del acuerdo de paz en la sala de conferencias del hotel, que está situado en el centro del general Santo en parte más al sur de Filipinas.

representante católico que es Frenando Capalla , representante del Islam que es Esmael y Maguindanao , que es gobernador de la región autónoma del Islam , tanto de todos asistieron y acordaron poner fin a la guerra y dar su consentimiento tratado de paz mundial.

A causa de este tratado , el gobierno de Filipinas reconoció el derecho de autonomía del Islam en Mindanao y el Frente Moro de Liberación Nacional hizo un pacto de desarme gradual.
Este tratado fue catalizador decisivo para el último anexo, y pusieron un período de la guerra de 40 años.

Tratado de paz de Mindanao , que se prolongó la guerra durante 40 años , no era un trabajo fácil, incluso a la presidencia de Filipinas.

Un representante de la organización privada acompañada gran cosa como ésta

El hecho de que el Representante Lee es coreano mundo hecho asustó.

La razón por Lee representante está tratando de cumplir con la paz mundial , era un veterano de la guerra de Corea.
Debido a esto, él sabe mejor que nadie sobre el duelo y el dolor de la guerra.

Todos los hombres pueden exclamar paz sin dificultad

Sin embargo, no es un trabajo fácil para funcionar en interés de la paz.
Añadido a esto , el hombre que se dedican no sólo República de Corea, sino también para la paz mundial , el Sr. Lee será el primero .

Su paso fue una verdadera inspiración para todos nosotros y que logró una cosa maravillosa de ser alabado .

Tengo muchas ganas de venir magnífica obra como ésta y tan pronto como sea posible la paz en el mundo se lleva a cabo en nuestro mundo.
Deseo que las personas que sufren de las guerras ya no vienen y existo.

Como una persona como coreano, me gustaría dar un gran aplauso a la organización de la paz que alcanzó una enorme meta.

Korean activist Manhee Lee leads Peace Movement in Mindanao

Manila - Internationally acclaimed South Korean peace activist Manhee Lee visited the Philippines recently in a mission to conclude the Peace Agreement which can lead to settle the conflict in the Mindanao region.
Manhee Lee, peace advocate on his third visit in the country has advised the Archbishop and three Bishops to sign a Peace Agreement at a Nunnery.

"The new era of peace has begun in Mindanao Island. This region has suffered disputes between Catholic and Islam for about forty years and it has caused over 100,000 casualties.", they said after the successful signing of agreement.

Archbishop Antonio J. Ledesma (the diocese of Cagayan de Oro) has met Mr. Lee for the first time on September 2013 and ever since their meeting, he has continually invited the Chairman many times to pay a visit in Philippine and to respond, the Peace advocate has decided to travel despite the region’s tight vigilance.

World peace activist Chairman Lee hosted the Peace Walk in the downtown area of General Santos on January 24 where approximately 1,000 participants including students of Mindanao State University (MSU), members of International Youth Group, and religious leaders joined the event, transcending the boundaries of religion and nationality for the first time in this region. This movement created a great sensation and hopes among the Filipinos, who yearn for peace and it initiated a wave of peace within international societies, media, and people.

After the Peace Walk, students of Mindanao State University (MSU), Youth Groups, Mayors, University professors, Catholic leaders and Islamic leaders, who had participated in the Peace Walk gathered in the conference room of a hotel located in downtown General Santos. Speeches about conflict and the solution to peace in Mindanao Island were delivered in the following order: the representative of Catholic (Fernando Capalla, former archbishop of Mindanao Davao), the representative of Islam (Esmael, governor of Maguindanao, and Islamic autonomous district in
Mindanao) and Chairman Manhee Lee.

The representatives of Catholic and Islam united to sign the peace agreement for ending the war and achieving World Peace and pledged to work together with Chairman Manhee Lee, peace advocate. After signing the agreement, the representatives and Chairman Manhee Lee held the Peace Agreement Ceremony announcing that Catholic and Islam will never have disputes again before God, people of the world, and approximately 150 participants.

"Although there has been a Peace Agreement meeting hosted by Philippine government and Islam autonomous region on 2012, it could not bring the conclusion of peace. In fact, it was a very first time for a representative of peace organization from South Korea to host a Peace Agreement in Philippine and the world was astonished at the sight of the change of the nation, from death to life.", Lee said.

After the Peace agreement between two religious leaders in Mindanao initiated by Mr. Manhee Lee, the government of the Philippines and Moro Islamic Liberation Front (MILF) also signed a Peace Agreement.

State-run broadcasting station PTV and private broadcasting stations in the Philippine including ABS-CBN reported the event and it has not only surprised people but has also greatly inspired the citizens of the Philippine. 

Chairman Lee concluded a Peace Agreement with Former President Fidel Valdez Ramos on the 29th of January.

Manhee Lee with the MILF, PHL government during signing of Peace Agreement

(Spanish)
Manila - La internacionalmente aclamada surcoreano activista por la paz Manhee Lee visitó Filipinas recientemente en una misión a la conclusión del Acuerdo de Paz, que puede conducir a la solución del conflicto en la región de Mindanao.

Manhee Lee, defensor de la paz en su tercera visita en el país ha aconsejado al arzobispo y tres obispos a firmar un acuerdo de paz en un convento de monjas .

"La nueva era de paz se ha iniciado en la isla de Mindanao . Esta región ha sufrido disputas entre católica y el Islam durante unos cuarenta años y que ha causado más de 100.000 muertes. " , Dijeron después de la exitosa firma del acuerdo.

Arzobispo Antonio J. Ledesma ( la diócesis de Cagayan de Oro ) se ha reunido el Sr. Lee por primera vez en septiembre de 2013 y desde entonces su reunión, que ha invitado continuamente el Presidente muchas veces para hacer una visita en Filipinas y para responder , el defensor de la Paz ha decidido viajar a pesar de la vigilancia estrecha de la región.

Mundial pacifista presidente Lee fue sede de la Caminata por la Paz en el centro de la ciudad de General Santos el 24 de enero , donde cerca de 1.000 participantes, entre ellos estudiantes de la Universidad Estatal de Mindanao ( MSU) , los miembros del Grupo Internacional de la Juventud , y líderes religiosos se unieron al evento , que trasciende los límites de la religión y la nacionalidad , por primera vez en esta región. Este movimiento creó una gran sensación y esperanzas entre los filipinos , que anhelan la paz y se inició una ola de paz dentro de las sociedades internacionales , medios de comunicación y personas.

Después de la Caminata por la Paz , los estudiantes de la Universidad Estatal de Mindanao ( MSU) , grupos de jóvenes, alcaldes , profesores universitarios, líderes católicos y líderes islámicos, que habían participado en la Caminata por la Paz se reunieron en la sala de conferencias de un hotel ubicado en el centro de General Santos . Los discursos sobre el conflicto y la solución para la paz en la isla de Mindanao fueron entregados en el siguiente orden: el representante de Católico (Fernando Capalla , el ex arzobispo de Davao Mindanao ) , el representante del Islam ( Esmael , gobernador de Maguindanao , y el distrito autónomo islámico en
Mindanao ) y Presidente Manhee Lee.

Los representantes de la Católica y el Islam se unieron para firmar el acuerdo de paz para poner fin a la guerra y el logro de la paz mundial y se comprometieron a trabajar en conjunto con el presidente Manhee Lee, defensor de la paz . Tras la firma del acuerdo, los representantes y el presidente Lee Manhee celebraron la ceremonia de Acuerdo de Paz anunciando que católica y el Islam nunca volverán a tener disputas ante Dios, los pueblos del mundo , y aproximadamente 150 participantes.

" Aunque ha habido una reunión de Acuerdo de Paz organizada por el gobierno de Filipinas y la región autónoma Islam en 2012 , no podría traer a la conclusión de la paz. De hecho , fue una primera vez para un representante de la organización de la paz de Corea del Sur para organizar una Acuerdo de Paz en Filipinas y el mundo se asombró al ver el cambio de la nación, de la muerte a la vida. " , dijo Lee.


Tras el acuerdo de paz entre dos líderes religiosos en Mindanao iniciado por el Sr. Manhee Lee, el gobierno de Filipinas y el Frente Moro de Liberación Islámica (MILF ) también firmó un Acuerdo de Paz.

Emisora ​​estatal de estaciones de radiodifusión privadas en las Filipinas, incluyendo ABS-CBN PTV y reportado el evento y que no sólo ha sorprendido a la gente sino que también ha inspirado en gran medida a los ciudadanos de la filipina. 


Presidente Lee llegó a la conclusión de un Acuerdo de Paz con el ex presidente Fidel Valdez Ramos el 29 de enero.


<Reference>
http://www.thesummitexpress.com/2014/02/korean-activist-leads-peace-movement-in-mindanao.html